陈永刚出席现代教育出版社
与乌拉圭区域出版社的版权签约仪式
11月3日上午,现代教育出版社与乌拉圭区域出版社在乌拉圭驻华大使馆会议厅举办《孩子们的足球宝典》中文简体版权签约仪式。中国出版集团有限公司党组成员、副总经理陈永刚,中国出版集团国际部主任刘忠,现代教育出版社社长陈琦,现代教育出版社王春霞、王冠琳,乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯,领事塞尔西奥·德·拉巴列,文化官员梅赛德斯·阿吉尔,文化体育处秘书张晨霓出席了签约仪式。
乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯首先对陈永刚副总一行表示了欢迎,也感谢现代教育出版社能够引进出版这本书。他表示,乌拉圭非常重视中乌两国的体育文化交流,该项目的合作,能够推动两国交流互鉴、国民友好往来。
陈永刚表示,体育交流是中乌文化交流的重要组成部分,乌拉圭足球在世界足坛上位于前列,中国的足球爱好者应该向乌拉圭学习先进的经验。《孩子们的足球宝典》一书是体现乌拉圭足球技术和体育精神的好书,引进该书的版权将有利于青少年读者足球水平及阅读能力的提升。
刘忠表示,青少年是祖国的未来,他们的精神面貌和身体素质承载着祖国的希望。该项目的引进,可以让中国的孩子们学习足球知识,读体育故事,提高体育文化认识,增强体魄,意义重大。
陈琦表示,在与乌方出版社展开项目洽谈的数月中,中方了解到了乌方对传播足球技术和与世界各国交流体育文化的热诚,乌方也加深了对中国文化和图书市场的认识,相信在互信互利的交流合作基础上,现代教育出版社能够顺利完成图书的出版。
《孩子们的足球宝典》是乌拉圭的国宝图书,弘扬正确的价值观念和体育竞技精神,旨在传递“运动是全世界通用的语言”的理念,是富有乌拉圭国家特色的少儿体育教育读本。值中乌建交29周年之际,该项目作为中乌双方共同育成的图书成果,将成为两国文化交流、友好往来的特殊纪念。
受疫情影响,乌拉圭出版社代表无法来到中国亲自履行签约仪式,委托乌拉圭大使馆以ZOOM视频会议的形式参与了本次签约仪式。双方在乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯的见证和祝福下圆满完成了项目合作协议的签署。